var strings=new Array(); var emails=new Array(); var footers=new Array(); emails['fi']="neste@nesteoil.com"; emails['en']="neste@nesteoil.com"; emails['ee']="neste.klient@nesteoil.com"; emails['lt']="korteles@nesteoil.com"; emails['lv']="neste.kartes@nesteoil.com"; emails['pl']="nesteA24polska@nesteoil.com"; emails['ru']="neste@nesteoil.com"; footers['EE']="© Neste Eesti AS, Sõpruse pst 155, 13417 Tallinn, - Telefon 628 5500"; footers['FI']="© Neste Oil Oyj, Keilaranta 21, PL 95, 00095 NESTE OIL - Puh. 010 45811"; footers['LT']="© UAB „Neste Lietuva“, P. Lukšio g. 32, 08222 Vilnius, - Klientų linija 8 700 55524"; footers['LV']="© Neste Latvija SIA, Bauskas iela 58a, Rīga, Neste Latvija SIA, - Tālr. +371 66013355"; footers['PL']="© Neste Polska Sp. z o.o., ul. Postępu 13, 02-676 Warszawa, - tel: 801 44 00 88"; footers['RU']="© Neste Oil, Keilaranta 21, P.O.BOX 95, 00095 NESTE OIL, FINLAND - Phone. +358 10 45811"; // FI strings['fi-FI']=new Array(); strings['fi-FI']['Password']="Salasana"; strings['fi-FI']['User Id']="Käyttäjätunnus"; strings['fi-FI']['Customer Id']="Asiakastunnus"; strings['fi-FI']['Language']="Kieli"; strings['fi-FI']['Forgot your password?']="Unohtuiko salasana?"; strings['fi-FI']['Log in']="Sisäänkirjautuminen"; strings['fi-FI']['Info']="

If you wish to change to English log in page please select \"English\" from the dropdown list \"Kieli\" or \"Language\".

Mikäli salasanasi on vanhentunut palvelu pyytää automaattisesti vaihtamaan sen (90 päivän välein).

Turvallisuussyistä palvelu pyytää varmistamaan salasanan 15 minuutin välein.

Jos olet unohtanut salasanasi, voit tilata sähköpostitse uuden Unohtuiko salasana? -toiminnon avulla.

Mikäli haluat, että asiakastunnuksesi ja käyttäjätunnuksesi tallentuu selaimen muistiin seuraavaa sisäänkirjautumista varten, niin ruksaa kohta:\"Tallenna asiakastunnus ja käyttäjätunnus\"

Mikäli sinulla on muuta palvelun käyttöön liittyvää kysyttävää, ota yhteyttä Web-tukeen.

"; strings['fi-FI']['Info CE']=""; strings['fi-FI']['Login']="Kirjaudu"; strings['fi-FI']['Title']="

Sisäänkirjautuminen

"; strings['fi-FI']['Welcome']="

Tervetuloa käyttämään Neste Oilin extranet-palveluita.

"; strings['fi-FI']['Save Credentials']="Tallenna asiakastunnus ja käyttäjätunnus"; strings['fi-FI']['Save Credentials CE']=""; strings['fi-FI']['Registration']="Rekisteröityminen"; strings['fi-FI']['Authentication Failed']="Käyttäjää ei pystytty tunnistamaan!
Failed to identify user!"; strings['fi-FI']['Account disabled']="Käyttäjätunnus on lukittu!
User Id has been locked!"; strings['fi-FI']['Unknown user name']="Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana!
Password or user id is incorrect!"; strings['fi-FI']['Incorrect password']="Virheellinen salasana!
Password is incorrect!"; strings['fi-FI']['Session timed out']="Istuntosi on vanhentunut. Sinun tulee kirjautua uudelleen.
Session is timed out. You must log in again."; strings['fi-FI']['PwdErr1']="

Salasanan vaihto epäonnistui. Salasanasi ei saa olla sama kuin 6 edellistä käyttämääsi salasanaa.

"; strings['fi-FI']['PwdErr2']="

Salasanasi on vanhentunut, vaihda salasanasi.

"; strings['fi-FI']['PwdErr3']="

Salasanan vaihto epäonnistui. Tarkista tekstikenttien sisällöt.

"; strings['fi-FI']['PwdErr4']="

Salasanan vaihto epäonnistui. Salasanasi ei saa sisältää asiakastunnustasi tai käyttäjätunnustasi.

"; strings['fi-FI']['PwdErr5']="

Salasanan vaihto epäonnistui. Täytä kaikki pakolliset kentät.

"; strings['fi-FI']['PwdErr6']="

Salasanasi vanhenee #days_remaining# päivän päästä.

"; strings['fi-FI']['PwdErr7']="

Tunnuksesi ei ole voimassa.


Ota yhteyttä Nesteen web-tukeen : #mailaddress#.

"; strings['fi-FI']['Change Password']="Muuta salasana"; strings['fi-FI']['Password Info']="If you wish to change to English log in page please select \"English\" from the dropdown list \"Kieli\" or \"Language\".

Kirjoita lomakkeelle asiakastunnuksesi ja käyttäjätunnuksesi niille varattuihin kenttiin ja sähköpostilla sinulle lähetetty tilapäinen salasana Vanha salasana -kenttään.

Kirjoita haluamasi uusi salasana ja vahvista se kirjoittamalla uudestaan vielä toiseen kertaan.

Huom! Salasana tulee olla vähintään 8 merkkiä pitkä.Salasanan täytyy erota viimeisistä 6 käytetystä salasanasta.Salasanan osana ei saa olla yhdistelmää omasta etu- tai sukunimestä tai käyttäjätunnuksesta.

Ota tämän jälkeen uusi salasana käyttöön painamalla VAIHDA-painiketta."; strings['fi-FI']['Password Info CE']=""; strings['fi-FI']['Password Expire Info']="If you wish to change to English log in page please select \"English\" from the dropdown list \"Kieli\" or \"Language\". Voit vaihtaa salasanasi heti painamalla Vaihda-painiketta. Voit vaihtaa salasanasi myöhemmin painamalla Jatka-painiketta."; strings['fi-FI']['Old Password']="Vanha salasana"; strings['fi-FI']['New Password']="Uusi salasana"; strings['fi-FI']['Confirm Password']="Vahvista salasana"; strings['fi-FI']['Replace Password']="Vaihda salasana:"; strings['fi-FI']['Change']="Vaihda"; strings['fi-FI']['Change Password Now']="Vaihda salasanasi heti"; strings['fi-FI']['Change Password Later']="Vaihda myöhemmin"; strings['fi-FI']['Continue']="Jatka"; strings['fi-FI']['Password Thanks']="

Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti.

"; strings['fi-FI']['Login Thanks']="

Käyttäjätunnuksesi ja salasanasi on hyväksytty. Odota hetki, olet siirtymässä palveluun.

"; strings['fi-FI']['SystemErr1']="

Tilapäinen häiriö sisäänkirjautumispalvelussa.


Ota yhteyttä Nesteen web-tukeen : #mailaddress#.

"; strings['en-FI']=new Array(); strings['en-FI']['Password']="Password"; strings['en-FI']['User Id']="User Id"; strings['en-FI']['Customer Id']="Customer Id"; strings['en-FI']['Language']="Language"; strings['en-FI']['Forgot your password?']="Forgot your password?"; strings['en-FI']['Log in']="Log in"; strings['en-FI']['Info']="

If your password has expired, the service will automatically ask you to change it.

For security reasons, the service will ask you to confirm your password every 15 minutes.

If you have forgotten your password, you can order a new one by e-mail with the Forgot your password?-feature.

In case you wish to save your customer id and user id to browser memory for automatic login in the future, please tick \"Save my customer id and user id\"

If you have other questions regarding the service, please contact web our Web-support.

"; strings['en-FI']['Info CE']=""; strings['en-FI']['Login']="Log in"; strings['en-FI']['Title']="

Log in

"; strings['en-FI']['Welcome']="

Welcome to Neste Oil's extranet-services.

"; strings['en-FI']['Save Credentials']="Save my customer id and user id"; strings['en-FI']['Save Credentials CE']=""; strings['en-FI']['Registration']="Registration"; strings['en-FI']['Authentication Failed']="Failed to identify user!"; strings['en-FI']['Account disabled']="User Id has been locked!"; strings['en-FI']['Unknown user name']="Password or user id is incorrect!"; strings['en-FI']['Incorrect password']="Password is incorrect!"; strings['en-FI']['Session timed out']="Session is timed out. You must log in again."; strings['en-FI']['PwdErr1']="

Error changing password: Your password must not match the last 6 passwords.

"; strings['en-FI']['PwdErr2']="

Your password has expired. Please change your password.

"; strings['en-FI']['PwdErr3']="

Changing the password failed. Please check all text fields.

"; strings['en-FI']['PwdErr4']="

Error changing password: Your password must not contain your customer or user id.

"; strings['en-FI']['PwdErr5']="

Changing the password failed. Please fill in all mandatory text fields.

"; strings['en-FI']['PwdErr6']="

Your password will expire in #days_remaining# days.

"; strings['en-FI']['PwdErr7']="

Your account has been disabled.


Please contact the Neste web-support : #mailaddress#.

"; strings['en-FI']['Change Password']="Change password"; strings['en-FI']['Password Info']="Give your user id and type the temporary password sent to you by email into the old password -field.

Give new password and confirm it by retyping it for a second time to the given fields.

Note! The password needs to be at least 8 characters long. The password needs to be different from last 6 passwords used. You cannot use a combination from your first or last name or user id as part of a password.

Take the new password to use by pressing the \"Change\"-button."; strings['en-FI']['Password Info CE']=""; strings['en-FI']['Password Expire Info']="You may change your password now by pressing CHANGE button.

You can change your password later by pressing CONTINUE button."; strings['en-FI']['Old Password']="Old password"; strings['en-FI']['New Password']="New password"; strings['en-FI']['Confirm Password']="Confirm password"; strings['en-FI']['Replace Password']="Change your password:"; strings['en-FI']['Change']="Change"; strings['en-FI']['Change Password Now']="Change password now"; strings['en-FI']['Change Password Later']="Change password later"; strings['en-FI']['Continue']="Continue"; strings['en-FI']['Password Thanks']="

Your password has been changed successfully

"; strings['en-FI']['Login Thanks']="

Your user id and password has been accepted. Please wait a moment, you are being redirected to service.

"; strings['en-FI']['SystemErr1']="

A temporary malfunction occurred in the log in service.


Please contact the Neste web-support : #mailaddress# or try again later.

"; // EE strings['et-EE']=new Array(); strings['et-EE']['Password']="Parool"; strings['et-EE']['User Id']="Kasutajatunnus"; strings['et-EE']['Customer Id']="Kliendi number"; strings['et-EE']['Language']="Keel"; strings['et-EE']['Forgot your password?']="Unustasid parooli?"; strings['et-EE']['Log in']="Sisene"; strings['et-EE']['Info']=""; strings['et-EE']['Info CE']="Teenus palub automaatselt vahetada vananenud parooli.

Turvalisuse tagamiseks palub teenus 15 minuti tagant korrata parooli.

Kui oled oma parooli unustanud, saad tellida uue parooli meilile \"Unustasid parooli?\"-toimingu kaudu.

Kui soovid salvestada oma kasutajatunnuse ja parooli brauseri mällu automaatseks sisselogimiseks tulevikus, vali \"Salvesta minu kasutajatunnus\"

Teenuse kasutamise kohta tekkinud küsimustega palume pöörduda klienditeeninduse poole."; strings['et-EE']['Login']="Sisene"; strings['et-EE']['Title']="

Sisene

"; strings['et-EE']['Welcome'] = "Tere tulemast Neste Oili iseteenindusse."; strings['et-EE']['Save Credentials']=""; strings['et-EE']['Save Credentials CE']="Jäta kasutajatunnus meelde"; strings['et-EE']['Registration']="Registreerumine"; strings['et-EE']['Authentication Failed']="Kasutaja tuvastamine ebaõnnestus!"; strings['et-EE']['Account disabled']="Kasutajatunnus on blokeeritud!"; strings['et-EE']['Unknown user name']="Parool või kasutajatunnus on vale!"; strings['et-EE']['Incorrect password']="Parool on vale!"; strings['et-EE']['Session timed out']="Sessioon on aegunud. Palun sisene uuesti."; strings['et-EE']['PwdErr1']="Viga! Parool ei tohi kokku langeda viimase 6 kasutatud parooliga."; strings['et-EE']['PwdErr2']="Sinu parool on vananenud. Palun vaheta parool."; strings['et-EE']['PwdErr3']="Parooli vahetamine ebaõnnestus. Palun kontrolli kõik teksti lahtrid."; strings['et-EE']['PwdErr4']="Viga! Parool ei tohi sisaldada Sinu kasutajanime või kliendi numbrit."; strings['et-EE']['PwdErr5']="Parooli vahetamine ebaõnnestus. Palun täida kõik vajalikud lahtrid."; strings['et-EE']['PwdErr6']="Sinu parool aegub #days_remaining# päeva pärast"; strings['et-EE']['PwdErr7']="Kasutaja konto on deaktiveeritud. Palun võta ühendust Neste klienditeenindusega: #mailaddress#.

"; strings['et-EE']['Change Password']="Vaheta parool"; strings['et-EE']['Password Info']=""; strings['et-EE']['Password Info CE']="Sisesta kasutajatunnus ja meili teel saadud ajutine parool lahtrisse \"Vana parool\".

Sisesta ja kinnita uus parool sisestades seda teist korda vastavasse lahtrisse.

NB! Salasõna pikkus peab olema vähemalt 8 märki. Salasõna peab erinema 6 viimati kasutatud paroolist. Salasõna ei tohi sisaldada Sinu ees-, perekonna- ega kasutajatunnust.

Võta uus parool kasutusele vajutades \"MUUDA\" nuppu."; strings['et-EE']['Password Expire Info']="Sina võid nüüd parooli vahetada vajutades MUUDA nuppu.

Sina võid parooli hiljem vahetada vajutades JÄTKA nuppu."; strings['et-EE']['Old Password']="Vana parool"; strings['et-EE']['New Password']="Uus parool"; strings['et-EE']['Confirm Password']="Kinnita parool"; strings['et-EE']['Replace Password']="Vaheta parool"; strings['et-EE']['Change']="Muuda"; strings['et-EE']['Change Password Now']="Vaheta parool nüüd"; strings['et-EE']['Change Password Later']="Vaheta parool hiljem"; strings['et-EE']['Continue']="Jätka"; strings['et-EE']['Password Thanks']="Sinu parool on edukalt muudetud."; strings['et-EE']['Login Thanks'] = "Kasutajatunnus ja parool on aktsepteeritud. Palun oota, Sind suunatakse Neste Oil iseteenindusse."; strings['et-EE']['SystemErr1']="Sisselogimisel tekkis ajutine tõrge. Palun võta ühendust Neste klienditeenindusega: #mailaddress# või proovi uuesti hiljem."; strings['en-EE']=new Array(); strings['en-EE']['Password']="Password"; strings['en-EE']['User Id']="User Id"; strings['en-EE']['Customer Id']="Customer Id"; strings['en-EE']['Language']="Language"; strings['en-EE']['Forgot your password?']="Forgot your password?"; strings['en-EE']['Log in']="Log in"; strings['en-EE']['Info']=""; strings['en-EE']['Info CE']="

If your password has expired, the service will automatically ask you to change it.

For security reasons, the service will ask you to confirm your password every 15 minutes.

If you have forgotten your password, you can order a new one by e-mail with the Forgot your password?-feature.

In case you wish to save your user id to browser memory for automatic login in the future, please tick \"Save my user id\"

If you have other questions regarding the service, please contact web our Web-support.

"; strings['en-EE']['Login']="Log in"; strings['en-EE']['Title']="

Log in

"; strings['en-EE']['Welcome']="

Welcome to Neste Oil's extranet-services.

"; strings['en-EE']['Save Credentials']=""; strings['en-EE']['Save Credentials CE']="Save my user id"; strings['en-EE']['Registration']="Registration"; strings['en-EE']['Authentication Failed']="Failed to identify user!"; strings['en-EE']['Account disabled']="User Id has been locked!"; strings['en-EE']['Unknown user name']="Password or user id is incorrect!"; strings['en-EE']['Incorrect password']="Password is incorrect!"; strings['en-EE']['Session timed out']="Session is timed out. You must log in again."; strings['en-EE']['PwdErr1']="

Error changing password: Your password must not match the last 6 passwords.

"; strings['en-EE']['PwdErr2']="

Your password has expired. Please change your password.

"; strings['en-EE']['PwdErr3']="

Changing the password failed. Please check all text fields.

"; strings['en-EE']['PwdErr4']="

Error changing password: Your password must not contain your customer or user id.

"; strings['en-EE']['PwdErr5']="

Changing the password failed. Please fill in all mandatory text fields.

"; strings['en-EE']['PwdErr6']="

Your password will expire in #days_remaining# days.

"; strings['en-EE']['PwdErr7']="

Your account has been disabled.


Please contact the Neste web-support : #mailaddress#.

"; strings['en-EE']['Change Password']="Change password"; strings['en-EE']['Password Info']=""; strings['en-EE']['Password Info CE']="Give your user id and type the temporary password sent to you by email into the \"Old password\" -field.

Give new password and confirm it by retyping it for a second time to the given fields.

Note! The password needs to be at least 8 characters long. The password needs to be different from last 6 passwords used. You cannot use a combination from your first or last name or user id as part of a password.

Take the new password to use by pressing the \"Change\"-button."; strings['en-EE']['Password Expire Info']="You may change your password now by pressing CHANGE button.

You can change your password later by pressing CONTINUE button."; strings['en-EE']['Old Password']="Old password"; strings['en-EE']['New Password']="New password"; strings['en-EE']['Confirm Password']="Confirm password"; strings['en-EE']['Replace Password']="Change your password:"; strings['en-EE']['Change']="Change"; strings['en-EE']['Change Password Now']="Change password now"; strings['en-EE']['Change Password Later']="Change password later"; strings['en-EE']['Continue']="Continue"; strings['en-EE']['Password Thanks']="

Your password has been changed successfully

"; strings['en-EE']['Login Thanks']="

Your user id and password has been accepted. Please wait a moment, you are being redirected to service.

"; strings['en-EE']['SystemErr1']="

A temporary malfunction occurred in the log in service.


Please contact the Neste web-support : #mailaddress# or try again later.

"; strings['ru-EE']=new Array(); strings['ru-EE']['Password']="Пароль"; strings['ru-EE']['User Id'] = "Hомер пользователя"; strings['ru-EE']['Customer Id']="Номер клиента"; strings['ru-EE']['Language']="Язык"; strings['ru-EE']['Forgot your password?']="Забыли пароль?"; strings['ru-EE']['Log in']="Войти"; strings['ru-EE']['Info']=""; strings['ru-EE']['Info CE'] = "

Если ваш пароль устарел, система автоматически попросит поменять его.

В целях безопасности система будет просить подтверждать ваш пароль каждые 15 минут.

Если вы забыли свой пароль, то можете заказать новый по электронной почте при помощи функции \"Забыли пароль?\".

Если вы хотите, чтобы ваши номер клиента и номер пользователя были сохранены в памяти браузера для автоматического входа в будущем, отметьте \"Запомнить номер клиента и номер пользователя\"

Если у вас возникли другие вопросы касательно сервиса, свяжитесь с нами по ссылке Web-support.

"; strings['ru-EE']['Login']="Войти"; strings['ru-EE']['Title']="

Войти

"; strings['ru-EE']['Welcome']="

Добро пожаловать во внешнюю систему обслуживания клиентов Neste Oil

"; strings['ru-EE']['Save Credentials']=""; strings['ru-EE']['Save Credentials CE'] = "Запомнить номер пользователя"; strings['ru-EE']['Registration']="Регистрация"; strings['ru-EE']['Authentication Failed']="Не удалось распознать пользователя"; strings['ru-EE']['Account disabled'] = "Номер пользователя заблокировано!"; strings['ru-EE']['Unknown user name'] = "Пароль или номер пользователя введены неправильно!"; strings['ru-EE']['Incorrect password']="Пароль введен неправильно!"; strings['ru-EE']['Session timed out']="Сеанс завершен. Вы должны снова войти в систему."; strings['ru-EE']['PwdErr1'] = "Ошибка при изменении пароля: Ваш пароль не должен соответствовать последним 6 использованным паролям"; strings['ru-EE']['PwdErr2']="Ваш пароль потерял срок действия. Пожалуйста измените свой пароль."; strings['ru-EE']['PwdErr3']="Изменение пароля не удалось. Пожалуйста проверьте все текстовые поля."; strings['ru-EE']['PwdErr4'] = "Ошибка при изменении пароля: Ваш пароль не должен содержать номера клиента или номера пользователя."; strings['ru-EE']['PwdErr5']="Изменение пароля не удалось. Пожалуйста заполните обязательные поля."; strings['ru-EE']['PwdErr6']="Ваш пароль потеряет срок действия в течение #days_remaining# дней."; strings['ru-EE']['PwdErr7']="Ваш аккаунт деактивирован. Пожалуйста свяжитесь с отделом технической поддержки Neste: #mailaddress#.

"; strings['ru-EE']['Change Password']="Поменять пароль"; strings['ru-EE']['Password Info']=""; strings['ru-EE']['Password Info CE'] = "Введите номер пользователя и в поле \"Старый пароль\" введите временный пароль, который вы получили по электронной почте.

Введите новый пароль и подтвердите его, введя его во второй раз в соответствующее поле.

Внимание! Пароль должен состоять минимум из 8 символов. Пароль должен отличаться от 6 последних использованных паролей. В качестве пароля Вы не можете использовать комбинацию из своих имени, фамилии или номера пользователя.

Для активации нового пароля нажмите на кнопку \"Изменить\"."; strings['ru-EE']['Password Expire Info']="Вы можете теперь поменять пароль, нажав на кнопку ИЗМЕНИТЬ.

Позже вы можете поменять пароль, нажав на кнопку ПРОДОЛЖИТЬ."; strings['ru-EE']['Old Password']="Старый пароль"; strings['ru-EE']['New Password']="Новый пароль"; strings['ru-EE']['Confirm Password']="Подтвердите пароль"; strings['ru-EE']['Replace Password']="Поменять пароль"; strings['ru-EE']['Change']="Поменять"; strings['ru-EE']['Change Password Now']="Поменять пароль сейчас"; strings['ru-EE']['Change Password Later']="Поменять пароль позже"; strings['ru-EE']['Continue']="Продолжить"; strings['ru-EE']['Password Thanks']="Ваш пароль успешно изменен."; strings['ru-EE']['Login Thanks'] = "Ваши номер клиента и пароль приняты. Пожалуйста подождите - вас перенаправляют в систему самообслуживания."; strings['ru-EE']['SystemErr1']="В системе возникла временная ошибка. Пожалуйста свяжитесь с отделом технического обслуживания Neste: #mailaddress# или попробуйте позже."; // LT strings['lt-LT']=new Array(); strings['lt-LT']['Password']="Slaptažodis"; strings['lt-LT']['User Id']="Vartotojo ID"; strings['lt-LT']['Customer Id']="Kliento ID"; strings['lt-LT']['Language']="Kalba"; strings['lt-LT']['Forgot your password?']="Pamiršote slaptažodį?"; strings['lt-LT']['Log in']="Prisijungti"; strings['lt-LT']['Info']=""; strings['lt-LT']['Info CE']="

Pasibaigus Jūsų slaptažodžio galiojimo laikui, sistema automatiškai prašys jį pakeisti.

Dėl saugumo sistema prašys Jūsų patvirtinti slaptažodį kas 15 minučių.

Jeigu pamiršote slaptažodį, Jūs galite užsakyti naują el. paštu arba naudoti nuorodą \"Pamiršote slaptažodį?\"

Jei pageidaujate išsaugoti Jūsų vartotojo ID automatiniam prisijungimui ateityje, pasirinkite nuorodą \"Išsaugoti mano vartotojo ID\"

Jeigu turite klausimų mūsų svetainės pagalbai, susisiekite Svetainės pagalba.

"; strings['lt-LT']['Login']="Prisijungti"; strings['lt-LT']['Title']="

Prisijungti

"; strings['lt-LT']['Welcome']="Sveiki atvykę į Neste Oil ekstranetą!"; strings['lt-LT']['Save Credentials']=""; strings['lt-LT']['Save Credentials CE']="Išsaugoti mano vartotojo ID"; strings['lt-LT']['Registration']="Registruotis"; strings['lt-LT']['Authentication Failed']="Nepavyko atpažinti vartotojo!"; strings['lt-LT']['Account disabled']="Jūsų vartotojo ID užblokuotas!"; strings['lt-LT']['Unknown user name']="Slaptažodis arba vartotojo ID neteisingas! "; strings['lt-LT']['Incorrect password']="Slaptažodis neteisingas!"; strings['lt-LT']['Session timed out']="Prisijungimo laikas baigėsi. Prisijunkite iš naujo. "; strings['lt-LT']['PwdErr1']="Slaptažodžio pakeisti nepavyko. Naujas slaptažodis neturi sutapti su prieš tai buvusiais 6 slaptažodžiais."; strings['lt-LT']['PwdErr2']="Jūsų slaptažodžio galiojimas pasibaigė. Pasikeiskite slaptažodį."; strings['lt-LT']['PwdErr3']="Slaptažodžio pakeisti nepavyko. Patikrinkite ar viską teisingai užpildėte."; strings['lt-LT']['PwdErr4']="Slaptažodžio pakeisti nepavyko. Slaptažodis negali sutapti su Jūsų kliento ar vartotojo ID."; strings['lt-LT']['PwdErr5']="Slaptažodžio pakeisti nepavyko. Užpildykite visus privalomus laukus."; strings['lt-LT']['PwdErr6']="Jūsų slaptažodžio galiojimas baigiasi po #days_remaining# dienų."; strings['lt-LT']['PwdErr7']="Jūsų paskyra užblokuota. Prašome susisiekti su Neste Oil svetainės pagalba: #mailaddress#.

"; strings['lt-LT']['Change Password']="Slaptažodžio keitimas"; strings['lt-LT']['Password Info']=""; strings['lt-LT']['Password Info CE']="Įveskite Jūsų vartotojo ID ir laikiną slaptažodį, atsiųstą Jums el. paštu, į seno slaptažodžio laukelį

Svarbu! Slaptažodį turi sudaryti mažiausiai 8 simboliai. Jis turi skirtis nuo paskutinių 6 naudotų slaptažodžių . Slaptažodis negali būti sudarytas iš vardo bei pavardės kombinacijos arba vartotojo ID.

Naują slaptažodį patvirtinkite paspaudę mygtuką KEISTI."; strings['lt-LT']['Password Expire Info']="Paspaudę mygtuką KEISTI, slaptažodį pakeisite dabar.

Paspaudę mygtuką TĘSTI, slaptažodį pakeistite vėliau."; strings['lt-LT']['Old Password']="Senas slaptažodis"; strings['lt-LT']['New Password']="Naujas slaptažodis"; strings['lt-LT']['Confirm Password']="Pakartokite naują slaptažodį"; strings['lt-LT']['Replace Password']="Keisti slaptažodį"; strings['lt-LT']['Change']="Keisti"; strings['lt-LT']['Change Password Now']="Keisti slaptažodį dabar"; strings['lt-LT']['Change Password Later']="Keisti slaptažodį vėliau"; strings['lt-LT']['Continue']="Tęsti"; strings['lt-LT']['Password Thanks']="Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai."; strings['lt-LT']['Login Thanks']="Jūsų vartotojo ID ir slaptažodis teisingi. Prašome palaukti..."; strings['lt-LT']['SystemErr1']="Dėl laikinų techninių sutrikimų prisijungti nepavyko. Susisiekite su Neste Oil svetainės pagalba: #mailaddress# arba pabandykite vėliau."; strings['en-LT']=new Array(); strings['en-LT']['Password']="Password"; strings['en-LT']['User Id']="User Id"; strings['en-LT']['Customer Id']="Customer Id"; strings['en-LT']['Language']="Language"; strings['en-LT']['Forgot your password?']="Forgot your password?"; strings['en-LT']['Log in']="Log in"; strings['en-LT']['Info']=""; strings['en-LT']['Info CE']="

If your password has expired, the service will automatically ask you to change it.

For security reasons, the service will ask you to confirm your password every 15 minutes.

If you have forgotten your password, you can order a new one by e-mail with the Forgot your password?-feature.

In case you wish to save your user id to browser memory for automatic login in the future, please tick \"Save my user id\"

If you have other questions regarding the service, please contact web our Web-support.

"; strings['en-LT']['Login']="Log in"; strings['en-LT']['Title']="

Log in

"; strings['en-LT']['Welcome']="

Welcome to Neste Oil's extranet-services.

"; strings['en-LT']['Save Credentials']=""; strings['en-LT']['Save Credentials CE']="Save my user id"; strings['en-LT']['Registration']="Registration"; strings['en-LT']['Authentication Failed']="Failed to identify user!"; strings['en-LT']['Account disabled']="User Id has been locked!"; strings['en-LT']['Unknown user name']="Password or user id is incorrect!"; strings['en-LT']['Incorrect password']="Password is incorrect!"; strings['en-LT']['Session timed out']="Session is timed out. You must log in again."; strings['en-LT']['PwdErr1']="

Error changing password: Your password must not match the last 6 passwords.

"; strings['en-LT']['PwdErr2']="

Your password has expired. Please change your password.

"; strings['en-LT']['PwdErr3']="

Changing the password failed. Please check all text fields.

"; strings['en-LT']['PwdErr4']="

Error changing password: Your password must not contain your customer or user id.

"; strings['en-LT']['PwdErr5']="

Changing the password failed. Please fill in all mandatory text fields.

"; strings['en-LT']['PwdErr6']="

Your password will expire in #days_remaining# days.

"; strings['en-LT']['PwdErr7']="

Your account has been disabled.


Please contact the Neste Oil web-support : #mailaddress#.

"; strings['en-LT']['Change Password']="Change password"; strings['en-LT']['Password Info']=""; strings['en-LT']['Password Info CE']="Give your user id and type the temporary password sent to you by email into the old password -field.

Give new password and confirm it by retyping it for a second time to the given fields.

Note! The password needs to be at least 8 characters long. The password needs to be different from last 6 passwords used. You cannot use a combination from your first or last name or user id as part of a password.

Take the new password to use by pressing the \"Change\"-button."; strings['en-LT']['Password Expire Info']="You may change your password now by pressing CHANGE button.

You can change your password later by pressing CONTINUE button."; strings['en-LT']['Old Password']="Old password"; strings['en-LT']['New Password']="New password"; strings['en-LT']['Confirm Password']="Confirm password"; strings['en-LT']['Replace Password']="Change your password:"; strings['en-LT']['Change']="Change"; strings['en-LT']['Change Password Now']="Change password now"; strings['en-LT']['Change Password Later']="Change password later"; strings['en-LT']['Continue']="Continue"; strings['en-LT']['Password Thanks']="

Your password has been changed successfully

"; strings['en-LT']['Login Thanks']="

Your user id and password has been accepted. Please wait a moment, you are being redirected to service.

"; strings['en-LT']['SystemErr1']="

A temporary malfunction occurred in the log in service.


Please contact the Neste Oil web-support : #mailaddress# or try again later.

"; strings['ru-LT']=new Array(); strings['ru-LT']['Password']="Пароль"; strings['ru-LT']['User Id']="Имя пользователя"; strings['ru-LT']['Customer Id']="Номер клиента"; strings['ru-LT']['Language']="Язык"; strings['ru-LT']['Forgot your password?']="Забыли пароль?"; strings['ru-LT']['Log in']="Войти"; strings['ru-LT']['Info']=""; strings['ru-LT']['Info CE']="

Если ваш пароль устарел, система автоматически попросит поменять его.

В целях безопасности система будет просить подтверждать ваш пароль каждые 15 минут.

Если вы забыли свой пароль, вы можете заказать новый по электронной почте при помощи функции \"Забыли пароль?\".

Если вы хотите, чтобы ваши номер клиента и имя пользователя были сохранены в памяти браузера для автоматического входа в будущем, отметьте \"Запомнить номер клиента и имя пользователя\"

Если у вас возникли другие вопросы касательно сервиса, свяжитесь с нами по ссылке Web-support.

"; strings['ru-LT']['Login']="Войти"; strings['ru-LT']['Title']="

Войти

"; strings['ru-LT']['Welcome']="

Добро пожаловать во внешнюю систему обслуживания клиентов Neste Oil

"; strings['ru-LT']['Save Credentials']=""; strings['ru-LT']['Save Credentials CE']="Запомнить имя пользователя"; strings['ru-LT']['Registration']="Регистрация"; strings['ru-LT']['Authentication Failed']="Не удалось распознать пользователя"; strings['ru-LT']['Account disabled']="Имя пользователя заблокировано!"; strings['ru-LT']['Unknown user name']="Пароль или имя пользователя введены неправильно!"; strings['ru-LT']['Incorrect password']="Пароль введен неправильно!"; strings['ru-LT']['Session timed out']="Сеанс завершен. Вы должны снова войти в систему."; strings['ru-LT']['PwdErr1']="Ошибка при изменении пароля: Ваш пароль не должен соотвествовать последним 6 использованным паролям"; strings['ru-LT']['PwdErr2']="Ваш пароль потерял срок действия. Пожалуйста измените свой пароль."; strings['ru-LT']['PwdErr3']="Изменение пароля не удалось. Пожалуйста проверьте все текстовые поля."; strings['ru-LT']['PwdErr4']="Ошибка при изменении пароля: Ваш пароль не должен содержать номера клиента или имени пользователя."; strings['ru-LT']['PwdErr5']="Изменение пароля не удалось. Пожалуйста заполните обязательные поля."; strings['ru-LT']['PwdErr6']="Ваш пароль потеряет срок действия в течение #days_remaining# дней."; strings['ru-LT']['PwdErr7']="Ваш аккаунт деактивирован. Пожалуйста свяжитесь с отделом технической поддержки Neste Oil: #mailaddress#.

"; strings['ru-LT']['Change Password']="Поменять пароль"; strings['ru-LT']['Password Info']=""; strings['ru-LT']['Password Info CE']="Введите имя пользователя и в поле \"Старый пароль\" введите временный пароль, который вы получили по электронной почте.

Введите новый пароль и подтвердите его, введя его во второй раз в соответствующее поле.

Внимание! Пароль должен состоять минимум из 8 символов. Пароль должен отличаться от 6 последних использованных паролей. В качестве пароля Вы не можете использовать комбинацию из своих имени, фамилии или номера клиента.

Для активации нового пароля нажмите на кнопку \Изменить\."; strings['ru-LT']['Password Expire Info']="Вы можете теперь поменять пароль, нажав на кнопку ИЗМЕНИТЬ.

Позже вы можете поменять пароль, нажав на кнопку ПРОДОЛЖИТЬ."; strings['ru-LT']['Old Password']="Старый пароль"; strings['ru-LT']['New Password']="Новый пароль"; strings['ru-LT']['Confirm Password']="Подтвердите пароль"; strings['ru-LT']['Replace Password']="Поменять пароль"; strings['ru-LT']['Change']="Поменять"; strings['ru-LT']['Change Password Now']="Поменять пароль сейчас"; strings['ru-LT']['Change Password Later']="Поменять пароль позже"; strings['ru-LT']['Continue']="Продолжить"; strings['ru-LT']['Password Thanks']="Ваш пароль успешно изменен."; strings['ru-LT']['Login Thanks']="Ваши номер клиента и пароль приняты. Пожалуйста подождите, вас перенаправляют в систему."; strings['ru-LT']['SystemErr1']="В системе возникла временная ошибка. Пожалуйста свяжитесь с отделом технического обслуживания Neste Oil: #mailaddress# или попробуйте позже."; // LV strings['lv-LV']=new Array(); strings['lv-LV']['Password']="Parole"; strings['lv-LV']['User Id']="Lietotāja numurs"; strings['lv-LV']['Customer Id']="Klienta numurs"; strings['lv-LV']['Language']="Valoda"; strings['lv-LV']['Forgot your password?']="Aizmirsāt paroli?"; strings['lv-LV']['Log in']="Ieiet"; strings['lv-LV']['Info']=""; strings['lv-LV']['Info CE']="

Ja jūsu parolei ir beidzies derīguma termiņš, sistēma automātiski lūgs Jūs to nomainīt.
Drošības apsvērumu dēļ sistēma lūgs Jūs apstiprināt savu paroli ik pēc 15 minūtēm.
Ja jūs esat aizmirsuši savu paroli, Jūs varat pasūtīt jaunu uz e-pastu ar \"Aizmirsāt paroli?\" funkciju.
Gadījumā, ja vēlaties saglabāt savu klientu numuru un lietotāja numuru pārlūkprogrammas atmiņā, lūdzu, atzīmējiet \"Saglabāt manu klienta numuru un lietotāja numuru \" .
Ja jums ir citi jautājumi par šo pakalpojumu, lūdzu, sazinieties ar mums atbalsts . "; strings['lv-LV']['Login']="Ieiet"; strings['lv-LV']['Title']="

Ieiet

"; strings['lv-LV']['Welcome']="

Laipni lūdzam Neste ekstranetā. "; strings['lv-LV']['Save Credentials']=""; strings['lv-LV']['Save Credentials CE']="Saglabāt manu lietotāja numuru"; strings['lv-LV']['Registration']="Reģistrācija"; strings['lv-LV']['Authentication Failed']="Neizdevās noteikt lietotāju!"; strings['lv-LV']['Account disabled']="Lietotāja numurs ir bloķēts!"; strings['lv-LV']['Unknown user name']="Parole vai lietotāja numurs ir kļūdains!"; strings['lv-LV']['Incorrect password']="Parole nav pareiza!"; strings['lv-LV']['Session timed out']="Sesija ir beigusies.Lai turpinātu, ievadiet paroli."; strings['lv-LV']['PwdErr1']="Kļūda mainot paroli: Jūsu parole nedrīkst atkārtoties. "; strings['lv-LV']['PwdErr2']="Jūsu parolei ir beidzies derīguma termiņš. Lūdzu nomainiet savu paroli!"; strings['lv-LV']['PwdErr3']="Paroles maiņa neizdevās. Lūdzu pārbaudiet ievadīto informāciju!"; strings['lv-LV']['PwdErr4']="Kļūda mainot paroli: Jūsu parole nedrīkst sastāvēt no klienta varda, uzvārda vai lietotāja numura."; strings['lv-LV']['PwdErr5']="Paroles maiņa neizdevās. Lūdzu aizpildiet visus teksta lauciņus!"; strings['lv-LV']['PwdErr6']="Jūsu parolei beigsies derīguma termiņš pēc #days_remaining# dienām."; strings['lv-LV']['PwdErr7']="Jūsu konts ir nobloķēts. Lūdzu sazinieties ar Neste klientu servisu #mailaddress#.

"; strings['lv-LV']['Change Password']="Mainīt paroli"; strings['lv-LV']['Password Info']=""; strings['lv-LV']['Password Info CE']="Piešķirtais lietotāja numurs un pagaidu parole jāieraksta laukumā \"Vecā parole\".

Ierakstiet jauno paroli un apstipriniet to, ierakstot otro reizi.

Piezīme! Parolei jāsastāv no vismaz 8 rakstzīmēm. Parolei jāatšķiras no pēdējām 6 izmantotajām parolēm. Jūs nevarat izmantot kombināciju no sava vārda, uzvārda vai lietotāja numura kā daļu no paroles.

Lai nomainītu paroli nospiediet pogu \"Mainīt\"."; strings['lv-LV']['Password Expire Info']="Jūs varat mainīt paroli tagad, nospiežot pogu \"Mainīt\".

Jūs varat mainīt paroli vēlāk. Turpināt."; strings['lv-LV']['Old Password']="Vecā parole"; strings['lv-LV']['New Password']="Jaunā parole"; strings['lv-LV']['Confirm Password']="Apstipriniet paroli"; strings['lv-LV']['Replace Password']="Mainīt paroli"; strings['lv-LV']['Change']="Mainīt"; strings['lv-LV']['Change Password Now']="Mainīt paroli tagad"; strings['lv-LV']['Change Password Later']="Mainīt paroli vēlāk"; strings['lv-LV']['Continue']="Turpināt"; strings['lv-LV']['Password Thanks']="Jūsu parole tika nomainīta veiksmīgi."; strings['lv-LV']['Login Thanks']="Jūsu lietotāja vārds un parole ir pareizi. Lūdzu uzgaidiet!"; strings['lv-LV']['SystemErr1']="Īslaicīgi traucējumi. Lūdzu sazinieties ar Neste klientu servisu #mailaddress# vai mēģiniet vēlāk vēlreiz."; strings['en-LV']=new Array(); strings['en-LV']['Password']="Password"; strings['en-LV']['User Id']="User Id"; strings['en-LV']['Customer Id']="Customer Id"; strings['en-LV']['Language']="Language"; strings['en-LV']['Forgot your password?']="Forgot your password?"; strings['en-LV']['Log in']="Log in"; strings['en-LV']['Info']=""; strings['en-LV']['Info CE']="

If your password has expired, the service will automatically ask you to change it.

For security reasons, the service will ask you to confirm your password every 15 minutes.

If you have forgotten your password, you can order a new one by e-mail with the Forgot your password?-feature.

In case you wish to save your user id to browser memory for automatic login in the future, please tick \"Save my user id\"

If you have other questions regarding the service, please contact web our Web-support.

"; strings['en-LV']['Login']="Log in"; strings['en-LV']['Title']="

Log in

"; strings['en-LV']['Welcome']="

Welcome to Neste Oil's extranet-services.

"; strings['en-LV']['Save Credentials']=""; strings['en-LV']['Save Credentials CE']="Save my user id"; strings['en-LV']['Registration']="Registration"; strings['en-LV']['Authentication Failed']="Failed to identify user!"; strings['en-LV']['Account disabled']="User Id has been locked!"; strings['en-LV']['Unknown user name']="Password or user id is incorrect!"; strings['en-LV']['Incorrect password']="Password is incorrect!"; strings['en-LV']['Session timed out']="Session is timed out. You must log in again."; strings['en-LV']['PwdErr1']="

Error changing password: Your password must not match the last 6 passwords.

"; strings['en-LV']['PwdErr2']="

Your password has expired. Please change your password.

"; strings['en-LV']['PwdErr3']="

Changing the password failed. Please check all text fields.

"; strings['en-LV']['PwdErr4']="

Error changing password: Your password must not contain your customer or user id.

"; strings['en-LV']['PwdErr5']="

Changing the password failed. Please fill in all mandatory text fields.

"; strings['en-LV']['PwdErr6']="

Your password will expire in #days_remaining# days.

"; strings['en-LV']['PwdErr7']="

Your account has been disabled.


Please contact the Neste web-support : #mailaddress#.

"; strings['en-LV']['Change Password']="Change password"; strings['en-LV']['Password Info']=""; strings['en-LV']['Password Info CE']="Give your user id and type the temporary password sent to you by email into the old password -field.

Give new password and confirm it by retyping it for a second time to the given fields.

Note! The password needs to be at least 8 characters long. The password needs to be different from last 6 passwords used. You cannot use a combination from your first or last name or user id as part of a password.

Take the new password to use by pressing the \"Change\"-button."; strings['en-LV']['Password Expire Info']="You may change your password now by pressing CHANGE button.

You can change your password later by pressing CONTINUE button."; strings['en-LV']['Old Password']="Old password"; strings['en-LV']['New Password']="New password"; strings['en-LV']['Confirm Password']="Confirm password"; strings['en-LV']['Replace Password']="Change your password:"; strings['en-LV']['Change']="Change"; strings['en-LV']['Change Password Now']="Change password now"; strings['en-LV']['Change Password Later']="Change password later"; strings['en-LV']['Continue']="Continue"; strings['en-LV']['Password Thanks']="

Your password has been changed successfully

"; strings['en-LV']['Login Thanks']="

Your user id and password has been accepted. Please wait a moment, you are being redirected to service.

"; strings['en-LV']['SystemErr1']="

A temporary malfunction occurred in the log in service.


Please contact the Neste web-support : #mailaddress# or try again later.

"; strings['ru-LV']=new Array(); strings['ru-LV']['Password']="Пароль"; strings['ru-LV']['User Id']="Имя пользователя"; strings['ru-LV']['Customer Id']="Номер клиента"; strings['ru-LV']['Language']="Язык"; strings['ru-LV']['Forgot your password?']="Забыли пароль?"; strings['ru-LV']['Log in']="Войти"; strings['ru-LV']['Info']=""; strings['ru-LV']['Info CE']="

Если ваш пароль устарел, система автоматически попросит поменять его.

В целях безопасности система будет просить подтверждать ваш пароль каждые 15 минут.

Если вы забыли свой пароль, вы можете заказать новый по электронной почте при помощи функции \"Забыли пароль?\".

Если вы хотите, чтобы ваши номер клиента и имя пользователя были сохранены в памяти браузера для автоматического входа в будущем, отметьте \"Запомнить номер клиента и имя пользователя\"

Если у вас возникли другие вопросы касательно сервиса, свяжитесь с нами по ссылке Web-support.

"; strings['ru-LV']['Login']="Войти"; strings['ru-LV']['Title']="

Войти

"; strings['ru-LV']['Welcome']="

Добро пожаловать во внешнюю систему обслуживания клиентов Neste Oil

"; strings['ru-LV']['Save Credentials']=""; strings['ru-LV']['Save Credentials CE']="Запомнить имя пользователя"; strings['ru-LV']['Registration']="Регистрация"; strings['ru-LV']['Authentication Failed']="Не удалось распознать пользователя"; strings['ru-LV']['Account disabled']="Имя пользователя заблокировано!"; strings['ru-LV']['Unknown user name']="Пароль или имя пользователя введены неправильно!"; strings['ru-LV']['Incorrect password']="Пароль введен неправильно!"; strings['ru-LV']['Session timed out']="Сеанс завершен. Вы должны снова войти в систему."; strings['ru-LV']['PwdErr1']="Ошибка при изменении пароля: Ваш пароль не должен соотвествовать последним 6 использованным паролям"; strings['ru-LV']['PwdErr2']="Ваш пароль потерял срок действия. Пожалуйста измените свой пароль."; strings['ru-LV']['PwdErr3']="Изменение пароля не удалось. Пожалуйста проверьте все текстовые поля."; strings['ru-LV']['PwdErr4']="Ошибка при изменении пароля: Ваш пароль не должен содержать номера клиента или имени пользователя."; strings['ru-LV']['PwdErr5']="Изменение пароля не удалось. Пожалуйста заполните обязательные поля."; strings['ru-LV']['PwdErr6']="Ваш пароль потеряет срок действия в течение #days_remaining# дней."; strings['ru-LV']['PwdErr7']="Ваш аккаунт деактивирован. Пожалуйста свяжитесь с отделом технической поддержки Neste: #mailaddress#.

"; strings['ru-LV']['Change Password']="Поменять пароль"; strings['ru-LV']['Password Info']=""; strings['ru-LV']['Password Info CE']="Введите имя пользователя и в поле \"Старый пароль\" введите временный пароль, который вы получили по электронной почте.

Введите новый пароль и подтвердите его, введя его во второй раз в соответствующее поле.

Внимание! Пароль должен состоять минимум из 8 символов. Пароль должен отличаться от 6 последних использованных паролей. В качестве пароля Вы не можете использовать комбинацию из своих имени, фамилии или номера клиента.

Для активации нового пароля нажмите на кнопку \Изменить\."; strings['ru-LV']['Password Expire Info']="Вы можете теперь поменять пароль, нажав на кнопку ИЗМЕНИТЬ.

Позже вы можете поменять пароль, нажав на кнопку ПРОДОЛЖИТЬ."; strings['ru-LV']['Old Password']="Старый пароль"; strings['ru-LV']['New Password']="Новый пароль"; strings['ru-LV']['Confirm Password']="Подтвердите пароль"; strings['ru-LV']['Replace Password']="Поменять пароль"; strings['ru-LV']['Change']="Поменять"; strings['ru-LV']['Change Password Now']="Поменять пароль сейчас"; strings['ru-LV']['Change Password Later']="Поменять пароль позже"; strings['ru-LV']['Continue']="Продолжить"; strings['ru-LV']['Password Thanks']="Ваш пароль успешно изменен."; strings['ru-LV']['Login Thanks']="Ваши номер клиента и пароль приняты. Пожалуйста подождите, вас перенаправляют в систему."; strings['ru-LV']['SystemErr1']="В системе возникла временная ошибка. Пожалуйста свяжитесь с отделом технического обслуживания Neste: #mailaddress# или попробуйте позже."; // PL strings['pl-PL']=new Array(); strings['pl-PL']['Password']="Hasło"; strings['pl-PL']['User Id']="Identyfikator użytkownika"; strings['pl-PL']['Customer Id']="Identyfikator klienta"; strings['pl-PL']['Language']="Język"; strings['pl-PL']['Forgot your password?']="Zapomniane hasło?"; strings['pl-PL']['Log in']="Logowanie"; strings['pl-PL']['Info']=""; strings['pl-PL']['Info CE']="

W przypadku utraty ważności Twojego hasła, zostaniesz automatycznie poproszony o jego zmianę.

Z powodów bezpieczeństwa system prosi o ponowne podawanie hasła co 15 minut.

Jeżeli zapomniałeś-(aś) hasła, to możesz zamówić nowe poprzez użycie funkcji \"zapomniane hasło?\".

Jeżeli chcesz automatycznie logować się, to możesz zapisać Twój identyfikator klienta i identyfikator użytkownika poprzez zaznaczenie opcji \"Zapisz mój identyfikator klienta i identyfikator użytkownika\"

Jeżeli masz inne pytania, prosimy o kontakt przez email: Web-support.

"; strings['pl-PL']['Login']="Zaloguj się"; strings['pl-PL']['Title']="

Logowanie

"; strings['pl-PL']['Welcome']="

Witamy w serwisie Neste Oil Extranet.

"; strings['pl-PL']['Save Credentials']=""; strings['pl-PL']['Save Credentials CE']="Zapisz mój identyfikator klienta i użytkownika"; strings['pl-PL']['Registration']="Rejestracja"; strings['pl-PL']['Authentication Failed']="Nieudana identyfikacja użytkownika!"; strings['pl-PL']['Account disabled']="Identyfikator użytkownika został zablokowany!"; strings['pl-PL']['Unknown user name']="Hasło lub identyfikator użytkownika są nieprawidłowe!"; strings['pl-PL']['Incorrect password']="Hasło jest nieprawidłowe!"; strings['pl-PL']['Session timed out']="Sesja straciła ważność. Musisz ponownie zalogować się. "; strings['pl-PL']['PwdErr1']="Błąd podczas zmiany hasła: Twoje nowe hasło nie może być takie samo jak w poprzednich 6 przypadkach."; strings['pl-PL']['PwdErr2']="Ważność Twojego hasło dobiegła końca. Proszę zmienić hasło."; strings['pl-PL']['PwdErr3']="Zmiana hasła nie powiodła się. Sprawdź zawartość pól tekstowych."; strings['pl-PL']['PwdErr4']="Błąd podczas zmiany hasła: Twoje nowe hasło nie może zawierać Twojego identyfikatora użytkownika."; strings['pl-PL']['PwdErr5']="Zmiana hasła nie powiodła się. Wypełnij wszystkie obowiązkowe pola. "; strings['pl-PL']['PwdErr6']="Twoje hasło wygaśnie za #days_remaining# dni."; strings['pl-PL']['PwdErr7']="Twoje konto zostało zablokowane. Prosimy o kontakt ze wsparciem Neste Oil: #mailaddress#.

"; strings['pl-PL']['Change Password']="Zmiana hasła"; strings['pl-PL']['Password Info']=""; strings['pl-PL']['Password Info CE']="Wpisz Twój identyfikator użytkownika a następnie hasło czasowe wysłane do Ciebie emailem w pole \"stare hasło\" .

Następnie podaj nowe hasło, potwierdzając je poprzez powtórne wpisanie do podanych pól.

Uwaga: hasło musi mieć co najmniej 8 znaków. Nie można powtórnie użyć ostatnich 6 haseł. W haśle nie można używać imienia, nazwiska ani identyfikatora użytkownika.

Nowe hasło zostanie wprowadzone do użycia po naciśnięciu przycisku Zmień."; strings['pl-PL']['Password Expire Info']="Możesz zmienić hasło teraz przez naciśnięcie przycisku ZMIANA.

bądź możesz je zmienić później po naciśnięciu przycisku KONTYNUUJ."; strings['pl-PL']['Old Password']="Stare hasło"; strings['pl-PL']['New Password']="Nowe hasło"; strings['pl-PL']['Confirm Password']="Potwierdź hasło"; strings['pl-PL']['Replace Password']="Zmiana hasła"; strings['pl-PL']['Change']="Zmiana"; strings['pl-PL']['Change Password Now']="Zmień hasło teraz"; strings['pl-PL']['Change Password Later']="Zmień hasło później"; strings['pl-PL']['Continue']="Kontynuuj"; strings['pl-PL']['Password Thanks']="Twoje hasło zostało zmienione."; strings['pl-PL']['Login Thanks']="Twój identyfikator i hasło zostały zaakceptowane. Proszę chwilę zaczekać, jesteś łączony do usługi."; strings['pl-PL']['SystemErr1']="Wystąpił chwilowy błąd w trakcie logowania. Proszę o ponowienie próby logowania za chwilę, bądź skontaktowanie się ze wsparciem Neste: #mailaddress#.

"; strings['en-PL']=new Array(); strings['en-PL']['Password']="Password"; strings['en-PL']['User Id']="User Id"; strings['en-PL']['Customer Id']="Customer Id"; strings['en-PL']['Language']="Language"; strings['en-PL']['Forgot your password?']="Forgot your password?"; strings['en-PL']['Log in']="Log in"; strings['en-PL']['Info']=""; strings['en-PL']['Info CE']="

If your password has expired, the service will automatically ask you to change it.

For security reasons, the service will ask you to confirm your password every 15 minutes.

If you have forgotten your password, you can order a new one by e-mail with the Forgot your password?-feature.

In case you wish to save your user id to browser memory for automatic login in the future, please tick \"Save my user id\"

If you have other questions regarding the service, please contact web our Web-support.

"; strings['en-PL']['Login']="Log in"; strings['en-PL']['Title']="

Log in

"; strings['en-PL']['Welcome']="

Welcome to Neste Oil's extranet-services.

"; strings['en-PL']['Save Credentials']=""; strings['en-PL']['Save Credentials CE']="Save my user id"; strings['en-PL']['Registration']="Registration"; strings['en-PL']['Authentication Failed']="Failed to identify user!"; strings['en-PL']['Account disabled']="User Id has been locked!"; strings['en-PL']['Unknown user name']="Password or user id is incorrect!"; strings['en-PL']['Incorrect password']="Password is incorrect!"; strings['en-PL']['Session timed out']="Session is timed out. You must log in again."; strings['en-PL']['PwdErr1']="

Error changing password: Your password must not match the last 6 passwords.

"; strings['en-PL']['PwdErr2']="

Your password has expired. Please change your password.

"; strings['en-PL']['PwdErr3']="

Changing the password failed. Please check all text fields.

"; strings['en-PL']['PwdErr4']="

Error changing password: Your password must not contain your customer or user id.

"; strings['en-PL']['PwdErr5']="

Changing the password failed. Please fill in all mandatory text fields.

"; strings['en-PL']['PwdErr6']="

Your password will expire in #days_remaining# days.

"; strings['en-PL']['PwdErr7']="

Your account has been disabled.


Please contact the Neste web-support : #mailaddress#.

"; strings['en-PL']['Change Password']="Change password"; strings['en-PL']['Password Info']=""; strings['en-PL']['Password Info CE']="Give your user id and type the temporary password sent to you by email into the old password -field.

Give new password and confirm it by retyping it for a second time to the given fields.

Note! The password needs to be at least 8 characters long. The password needs to be different from last 6 passwords used. You cannot use a combination from your first or last name or user id as part of a password.

Take the new password to use by pressing the \"Change\"-button."; strings['en-PL']['Password Expire Info']="You may change your password now by pressing CHANGE button.

You can change your password later by pressing CONTINUE button."; strings['en-PL']['Old Password']="Old password"; strings['en-PL']['New Password']="New password"; strings['en-PL']['Confirm Password']="Confirm password"; strings['en-PL']['Replace Password']="Change your password:"; strings['en-PL']['Change']="Change"; strings['en-PL']['Change Password Now']="Change password now"; strings['en-PL']['Change Password Later']="Change password later"; strings['en-PL']['Continue']="Continue"; strings['en-PL']['Password Thanks']="

Your password has been changed successfully

"; strings['en-PL']['Login Thanks']="

Your user id and password has been accepted. Please wait a moment, you are being redirected to service.

"; strings['en-PL']['SystemErr1']="

A temporary malfunction occurred in the log in service.


Please contact the Neste web-support : #mailaddress# or try again later.

"; // RU strings['ru-RU']=new Array(); strings['ru-RU']['Password']="Пароль"; strings['ru-RU']['User Id']="Имя пользователя"; strings['ru-RU']['Customer Id']="Номер клиента"; strings['ru-RU']['Language']="Язык"; strings['ru-RU']['Forgot your password?']="Забыли пароль?"; strings['ru-RU']['Log in']="Войти"; strings['ru-RU']['Info']=""; strings['ru-RU']['Info CE']="

Если ваш пароль устарел, система автоматически попросит поменять его.

В целях безопасности система будет просить подтверждать ваш пароль каждые 15 минут.

Если вы забыли свой пароль, вы можете заказать новый по электронной почте при помощи функции \"Забыли пароль?\".

Если вы хотите, чтобы ваши номер клиента и имя пользователя были сохранены в памяти браузера для автоматического входа в будущем, отметьте \"Запомнить номер клиента и имя пользователя\"

Если у вас возникли другие вопросы касательно сервиса, свяжитесь с нами по ссылке Web-support.

"; strings['ru-RU']['Login']="Войти"; strings['ru-RU']['Title']="

Войти

"; strings['ru-RU']['Welcome']="

Добро пожаловать во внешнюю систему обслуживания клиентов Neste Oil

"; strings['ru-RU']['Save Credentials']=""; strings['ru-RU']['Save Credentials CE']="Запомнить имя пользователя"; strings['ru-RU']['Registration']="Регистрация"; strings['ru-RU']['Authentication Failed']="Не удалось распознать пользователя"; strings['ru-RU']['Account disabled']="Имя пользователя заблокировано!"; strings['ru-RU']['Unknown user name']="Пароль или имя пользователя введены неправильно!"; strings['ru-RU']['Incorrect password']="Пароль введен неправильно!"; strings['ru-RU']['Session timed out']="Сеанс завершен. Вы должны снова войти в систему."; strings['ru-RU']['PwdErr1']="Ошибка при изменении пароля: Ваш пароль не должен соотвествовать последним 6 использованным паролям"; strings['ru-RU']['PwdErr2']="Ваш пароль потерял срок действия. Пожалуйста измените свой пароль."; strings['ru-RU']['PwdErr3']="Изменение пароля не удалось. Пожалуйста проверьте все текстовые поля."; strings['ru-RU']['PwdErr4']="Ошибка при изменении пароля: Ваш пароль не должен содержать номера клиента или имени пользователя."; strings['ru-RU']['PwdErr5']="Изменение пароля не удалось. Пожалуйста заполните обязательные поля."; strings['ru-RU']['PwdErr6']="Ваш пароль потеряет срок действия в течение #days_remaining# дней."; strings['ru-RU']['PwdErr7']="Ваш аккаунт деактивирован. Пожалуйста свяжитесь с отделом технической поддержки Neste: #mailaddress#.

"; strings['ru-RU']['Change Password']="Поменять пароль"; strings['ru-RU']['Password Info']=""; strings['ru-RU']['Password Info CE']="Введите имя пользователя и в поле \"Старый пароль\" введите временный пароль, который вы получили по электронной почте.

Введите новый пароль и подтвердите его, введя его во второй раз в соответствующее поле.

Внимание! Пароль должен состоять минимум из 8 символов. Пароль должен отличаться от 6 последних использованных паролей. В качестве пароля Вы не можете использовать комбинацию из своих имени, фамилии или номера клиента.

Для активации нового пароля нажмите на кнопку \Изменить\."; strings['ru-RU']['Password Expire Info']="Вы можете теперь поменять пароль, нажав на кнопку ИЗМЕНИТЬ.

Позже вы можете поменять пароль, нажав на кнопку ПРОДОЛЖИТЬ."; strings['ru-RU']['Old Password']="Старый пароль"; strings['ru-RU']['New Password']="Новый пароль"; strings['ru-RU']['Confirm Password']="Подтвердите пароль"; strings['ru-RU']['Replace Password']="Поменять пароль"; strings['ru-RU']['Change']="Поменять"; strings['ru-RU']['Change Password Now']="Поменять пароль сейчас"; strings['ru-RU']['Change Password Later']="Поменять пароль позже"; strings['ru-RU']['Continue']="Продолжить"; strings['ru-RU']['Password Thanks']="Ваш пароль успешно изменен."; strings['ru-RU']['Login Thanks']="Ваши номер клиента и пароль приняты. Пожалуйста подождите, вас перенаправляют в систему."; strings['ru-RU']['SystemErr1']="В системе возникла временная ошибка. Пожалуйста свяжитесь с отделом технического обслуживания Neste: #mailaddress# или попробуйте позже."; strings['en-RU']=new Array(); strings['en-RU']['Password']="Password"; strings['en-RU']['User Id']="User Id"; strings['en-RU']['Customer Id']="Customer Id"; strings['en-RU']['Language']="Language"; strings['en-RU']['Forgot your password?']="Forgot your password?"; strings['en-RU']['Log in']="Log in"; strings['en-RU']['Info']=""; strings['en-RU']['Info CE']="

If your password has expired, the service will automatically ask you to change it.

For security reasons, the service will ask you to confirm your password every 15 minutes.

If you have forgotten your password, you can order a new one by e-mail with the Forgot your password?-feature.

In case you wish to save your user id to browser memory for automatic login in the future, please tick \"Save my user id\"

If you have other questions regarding the service, please contact web our Web-support.

"; strings['en-RU']['Login']="Log in"; strings['en-RU']['Title']="

Log in

"; strings['en-RU']['Welcome']="

Welcome to Neste Oil's extranet-services.

"; strings['en-RU']['Save Credentials']=""; strings['en-RU']['Save Credentials CE']="Save my user id"; strings['en-RU']['Registration']="Registration"; strings['en-RU']['Authentication Failed']="Failed to identify user!"; strings['en-RU']['Account disabled']="User Id has been locked!"; strings['en-RU']['Unknown user name']="Password or user id is incorrect!"; strings['en-RU']['Incorrect password']="Password is incorrect!"; strings['en-RU']['Session timed out']="Session is timed out. You must log in again."; strings['en-RU']['PwdErr1']="

Error changing password: Your password must not match the last 6 passwords.

"; strings['en-RU']['PwdErr2']="

Your password has expired. Please change your password.

"; strings['en-RU']['PwdErr3']="

Changing the password failed. Please check all text fields.

"; strings['en-RU']['PwdErr4']="

Error changing password: Your password must not contain your customer or user id.

"; strings['en-RU']['PwdErr5']="

Changing the password failed. Please fill in all mandatory text fields.

"; strings['en-RU']['PwdErr6']="

Your password will expire in #days_remaining# days.

"; strings['en-RU']['PwdErr7']="

Your account has been disabled.


Please contact the Neste web-support : #mailaddress#.

"; strings['en-RU']['Change Password']="Change password"; strings['en-RU']['Password Info']=""; strings['en-RU']['Password Info CE']="Give your user id and type the temporary password sent to you by email into the old password -field.

Give new password and confirm it by retyping it for a second time to the given fields.

Note! The password needs to be at least 8 characters long. The password needs to be different from last 6 passwords used. You cannot use a combination from your first or last name or user id as part of a password.

Take the new password to use by pressing the \"Change\"-button."; strings['en-RU']['Password Expire Info']="You may change your password now by pressing CHANGE button.

You can change your password later by pressing CONTINUE button."; strings['en-RU']['Old Password']="Old password"; strings['en-RU']['New Password']="New password"; strings['en-RU']['Confirm Password']="Confirm password"; strings['en-RU']['Replace Password']="Change your password:"; strings['en-RU']['Change']="Change"; strings['en-RU']['Change Password Now']="Change password now"; strings['en-RU']['Change Password Later']="Change password later"; strings['en-RU']['Continue']="Continue"; strings['en-RU']['Password Thanks']="

Your password has been changed successfully

"; strings['en-RU']['Login Thanks']="

Your user id and password has been accepted. Please wait a moment, you are being redirected to service.

"; strings['en-RU']['SystemErr1']="

A temporary malfunction occurred in the log in service.


Please contact the Neste web-support : #mailaddress# or try again later.

"; function setString(obj, key) { var str=getString(key); if (null != obj) if (obj.innerHTML) obj.innerHTML=str; else if (obj.value) obj.value=str; else dbg("Unhandled object type: " + obj.toString() + "!"); else dbg("setString: object is null!"); } function getString(key) { var countrykey=lang + "-" + country.toUpperCase(); if (null != lang && lang != "" && null != strings[countrykey]) return getLangString(key, countrykey); else return getLangString(key, 'fi-FI'); } function getLangString(key, countrykey) { var res=strings[countrykey][key]; dbg("getLangString, key=" + key + ", lang=" + lang + ", value=" + res); if (null != res) return res; else return key; } function setFormatEmailString(obj, key) { var country=getCountry(); var str=getString(key); country=country.toLowerCase(); str=str.replace("#mailaddress#", emails[country]); if (null != obj) if (obj.innerHTML) obj.innerHTML=str; else if (obj.value) obj.value=str; else dbg("Unhandled object type: " + obj.toString() + "!"); else dbg("setString: object is null!"); }